SPANISH TRANSLATOR/INTERPRETER (On-site Freelance in Newburgh, NY 12250)

DO NOT APPLY TO THIS IF YOU DO NOT SPEAK SPANISH

Nuance Languages is seeking professional interpreters with proven experience. Accompany patients to doctor visits, help them fill out forms and act as the interpreter between doctor and patient. Assignments take place all over New York City, Long Island and Westchester and Putnam counties. The interpreter is responsible for their own transportation.

Interpreter must be bilingual in English and at least one other language:

SPANISH, Arabic, Mandarin, Cantonese, Fuzhou, Farsi, Bengali, Haitian Creole, Hmong, Karen, Pashto, Punjabi, Russian, Polish, Ukrainian, Vietnamese...

The interpreter must:

• Render correct concepts and meanings according to the conventions of established interpretation protocol
• Provide clear and accurate renditions with no additions or omissions
• Employ good customer service and clear enunciation, pronunciation, pleasant and professional voice as well as polite forms of expression
• Follow client’s instructions, manage the flow of the communication and avoid taking over the communication, as well as avoid interaction with the Limited English proficiency speaker without client's permission
• Understand protocol and terminology in the healthcare industry
• Maintain a professional demeanor throughout the assignment at all times
• Have access to the Internet or work related electronic communication
• Provide clarification and cultural brokering using excellent judgment and skill
• Demonstrate commitment to cultural sensitivity and working in a diverse environment'

'Benefit Conditions: Only full-time employees eligibleContract Renewal:

• Likely

Full Time Opportunity:No

COVID-19 Precaution(s):

• Remote interview process

Work Location:

• Multiple locations

This Job Is:

• A job for which military experienced candidates are encouraged to apply
• A job for which all ages, including older job seekers, are encouraged to apply

Work Remotely

• No

Job Type: Contract

Pay: $20.00 - $30.00 per hour

Education:

• High school or equivalent (Required)

Experience:

• Interpretation: 3 years (Required)

Work Location: In person